DFF

La provisión de un préstamo principal garantizado de hasta US$ 15 millones para financiar el reemplazo parcial de la línea de fabricación existente de Tashkent Pipe Plant de tubos soldados por arco sumergido en espiral de gran diámetro (SSAW), con una nueva línea de producción de tubos soldados por arco sumergido longitudinales. tuberías (LSAW), lo que conduce a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. El Proyecto tiene una participación de GET del 76 por ciento.

Puntuación ETI: 60

Verde:El uso de los ingresos del BERD financiará la adquisición de tecnología de producción nueva y más eficiente energéticamente para la producción de LSAW, reduciendo la intensidad energética durante la producción y las emisiones de gases de efecto invernadero de la empresa, apoyando así la transición hacia una economía verde.

TASHKENT PIPE FACTORY LLC NOMBRADA JV VL GALPERIN

JV LLC "Tashkent Pipe Plant" (la "Compañía" o el "Prestatario"), registrada conforme a las leyes de Uzbekistán, es uno de los mayores productores locales de productos fabricados de acero y el principal productor privado de tubos de acero del país.

USD 15.000.000,00

Préstamo senior garantizado CapEx de hasta US$ 15 millones

USD 30.000.000,00

El costo total del Proyecto asciende a US$ 30 millones con un aporte de US$ 15 millones por parte de la Compañía.

La adicionalidad del BERD se deriva de (i) brindar financiamiento que no está disponible en el mercado local en términos y condiciones comparables (por ejemplo, largo plazo) y (ii) ayudar a la Compañía a lograr estándares ambientales más altos a través del PAAS y una Auditoría de Eficiencia de Recursos.

Categorizado B (ESP 2019) y Riesgo Medio-Bajo. La Compañía es un cliente existente del Banco y ha demostrado un enfoque sólido en asuntos ambientales y sociales (A&S). El Proyecto implica una importante inversión CapEx para el reemplazo de la línea de fabricación actual del Prestatario (para la producción de tubos soldados en espiral) por una nueva línea de fabricación (para la producción de tubos soldados longitudinales). Los riesgos e impactos ambientales y sociales están asociados con la construcción y operación del nuevo proyecto e incluyen salud y seguridad, emisiones al aire, gestión del agua, eficiencia energética y ruido. Estos impactos son similares a los asociados con las operaciones existentes y pueden abordarse fácilmente a través de medidas de mitigación y disposiciones de gestión ambiental y social existentes. El anterior Plan de Acción Ambiental y Social (ESAP) acordado con el BERD se ha implementado por completo y ya se ha acordado un nuevo ESAP para el proyecto de Capital de Trabajo ya firmado. Sin embargo, la debida diligencia ambiental y social (ESDD) identificó algunas áreas en las que la Compañía debe enfocarse y se ha desarrollado un ESAP limitado que se acordará con la Compañía ante la Junta. Las acciones clave adicionales incluyen Asegurar que se cumplan los requisitos de permisos ambientales nacionales para cualquier expansión y/o modificación de tecnología, Desarrollar y adoptar un Procedimiento de Acomodación y Desarrollar un Plan de Eficiencia Energética y de Recursos, así como el mecanismo de reclamo interno y externo y mejorar las políticas de la Compañía con Saludos a GBVH. Los informes de la Compañía al BERD sobre asuntos ambientales y sociales continuarán anualmente.

ESD y un consultor independiente realizaron una debida diligencia ambiental y social e incluyeron un informe de evaluación ambiental y social, así como una auditoría de eficiencia de recursos.

La empresa opera sistemas de gestión de EHS certificados. Las disposiciones laborales generalmente están alineadas con PR2. La Compañía opera tres unidades de producción: Fundición, Laminación y Extrusión que están autorizadas por las autoridades de Uzbekistán y en proceso para lograr el cumplimiento de los documentos BAT/BREF. También se requerirá que el proyecto esté completamente alineado con los requisitos de IED y la Compañía debe modificar sus permisos para cada etapa de su implementación. La Compañía ha implementado además varias inversiones en eficiencia energética para reducir la demanda de energía. El área de implementación del Proyecto no está actualmente sujeta a inundaciones y no hay corrientes de agua cercanas con potencial de inundaciones en la actualidad o en un futuro cercano. No se requiere la adquisición de terrenos para el Proyecto.

Las disposiciones y el desempeño en materia de salud y seguridad en el trabajo están en consonancia con los requisitos del BERD.

El proyecto no está asociado con ningún impacto a la biodiversidad o al patrimonio cultural.

Se determina que el Proyecto está alineado con los objetivos de mitigación del Acuerdo de París, ya que financiará la fabricación de productos de acero, una actividad clasificada como 'alineada' con la lista jMDB como una 'industria no intensiva en energía'. La puntuación de riesgo de PC es 2, lo que significa que no se considera que el CART esté materialmente expuesto al riesgo climático físico. El Proyecto implica una inversión de capex en eficiencia energética y logrará una participación de GET del 76%.

Viktoriya [email protected]+998712074110www.ttz.uz4 Furkat Street, Tashkent, 100021, Uzbekistán

09 sep 2022

Más información sobre el enfoque del BERD para medir el impacto de la transición está disponible aquí.

Para oportunidades de negocio o contratación contactar con la empresa cliente.

Para oportunidades comerciales con el BERD (no relacionadas con adquisiciones), comuníquese con:

Teléfono: +44 20 7338 7168 Correo electrónico: [email protected]

Para proyectos del sector estatal, visite Adquisiciones del BERD: Tel: +44 20 7338 6794 Correo electrónico: [email protected]

Se pueden realizar consultas específicas utilizando el formulario de Consultas del BERD.

El ESP y los Requisitos de Desempeño (PR) asociados establecen las formas en que el BERD implementa su compromiso de promover un "desarrollo ambientalmente racional y sostenible". Los ESP y los PR incluyen disposiciones específicas para que los clientes cumplan con los requisitos aplicables de las leyes nacionales sobre información y consulta pública, así como para establecer un mecanismo de reclamo para recibir y facilitar la resolución de inquietudes y reclamos de las partes interesadas, en particular, sobre medio ambiente y desempeño social del cliente y del proyecto. En proporción a la naturaleza y escala de los riesgos e impactos ambientales y sociales de un proyecto, el BERD también requiere que sus clientes divulguen información, según corresponda, sobre los riesgos e impactos que surgen de los proyectos o que realicen consultas significativas con las partes interesadas y consideren y respondan a sus comentario.

En el ESP se incluye más información sobre las prácticas del BERD a este respecto.

La Oficina del Director de Cumplimiento (OCCO) del BERD promueve el buen gobierno y garantiza que se apliquen los más altos estándares de integridad a todas las actividades del Banco de acuerdo con las mejores prácticas internacionales. La debida diligencia de integridad se lleva a cabo con todos los clientes del Banco para garantizar que los proyectos no presenten riesgos inaceptables para la integridad o la reputación del Banco. El Banco cree que identificar y resolver problemas en las etapas de aprobación de la evaluación del proyecto es el medio más eficaz para garantizar la integridad de las transacciones del Banco. OCCO juega un papel clave en estos esfuerzos de protección y también ayuda a monitorear los riesgos de integridad en proyectos posteriores a la inversión.

OCCO también es responsable de investigar denuncias de fraude, corrupción y mala conducta en proyectos financiados por el BERD. Cualquier persona, tanto dentro como fuera del Banco, que sospeche fraude o corrupción debe enviar un informe por escrito al Director de Cumplimiento por correo electrónico a [email protected]. Todos los asuntos informados serán manejados por OCCO para su seguimiento. Se revisarán todos los informes, incluidos los anónimos. Los informes pueden realizarse en cualquier idioma del Banco o de los países de operación del Banco. La información facilitada debe hacerse de buena fe.

El AIP establece cómo el BERD divulga información y consulta con sus partes interesadas para promover una mejor conciencia y comprensión de sus estrategias, políticas y operaciones luego de su entrada en vigor el 1 de enero de 2020. Visite la página de Política de acceso a la información para averiguarlo. qué información está disponible en el sitio web del BERD.

Se pueden realizar solicitudes específicas de información utilizando el formulario de Consultas del BERD.

Si los esfuerzos para abordar inquietudes ambientales, sociales o de divulgación pública con el Cliente o el Banco no tienen éxito (por ejemplo, a través del mecanismo de quejas a nivel de Proyecto del Cliente o a través del compromiso directo con la administración del Banco), las personas y organizaciones pueden tratar de abordar sus inquietudes a través del BERD. Mecanismo Independiente de Responsabilidad del Proyecto (IPAM).

IPAM revisa de forma independiente los problemas del Proyecto que se cree que causaron (o es probable que causen) daños. El propósito del Mecanismo es: apoyar el diálogo entre las partes interesadas del Proyecto para resolver problemas ambientales, sociales y de divulgación pública; para determinar si el Banco ha cumplido con su Política Ambiental y Social o las disposiciones específicas del Proyecto de su Política de Acceso a la Información; y, en su caso, para abordar cualquier incumplimiento existente de estas políticas, al tiempo que se previene el incumplimiento futuro por parte del Banco.

Visite la página web del Mecanismo de rendición de cuentas de proyectos independientes para obtener más información sobre IPAM y su mandato; cómo enviar una Solicitud de revisión; o comuníquese con IPAM a través del correo electrónico [email protected] para obtener orientación y más información sobre IPAM y cómo enviar una solicitud.